This was a presentation given by Samantha Thebridge at UX Australia in 2012 – Developers will design: Let’s make them amazing at it. She touches on a number of the tactics the design team at Atlassian used to get the developers to think like designers as they build new features. Definitely worth a watch.
Follow along with the slides on Slideshare.